til málamyndar — для вида, для видимости
Исландско-русский словарь. — М.. В.П.Берков, А. Бёдварссон . 1962.